Kenne Roomate leider zwar nicht aber ich habe es nun bei mir mal schnell so eingerichtet und hat auch reagiert:
define rr_Egmont ROOMMATE
attr rr_Egmont room Haus
define location notify geofancy:currLoc_Egmont.* set rr_Egmont location $EVTPART1
In Fhem sieht es dann wie im angehängtem Bild aus. Beachte aber, dass deine Zone home heißen muss, sonnst klappt es nicht!
Siehst du bei dir den Geofancy Eintrag beim Betreten/Verlassen, wie im Bild?
Testen kannst mit deinen echten Daten, indem du auf die Zone gehst und dann auf Ändern klickst. Dann sollte die Aktion ausgeführt werden. Du musst dich aber dafür innerhalb der Zone befinden! Der Testknopf sendet keine echte Daten, sondern testet quasi nur die Verbindung zum Server.